Restore code to handle '-fmax-worker-args' flag
When i had a pass through DynFlags I've noticed dead code:
maxWorkerArgs handling was accidentally lost 3 years ago in major update changeset:0831a12e
The consensus is to try to put option handling back.